El hombre que se transformó en un zorro Pueblo Ainu – Japón y Rusia Un prestamista y comerciante de pieles y plumas discurría por un solitario camino en dirección a un grupo de aldeas, donde pretendía aprovisionarse de productos para su venta en las fortalezas comerciales del sur de la isla. Era un hombre…
La justicia Argelia Un humilde campesino se encontró un día con que el agua del pozo del que bebía toda su familia apestaba a orines de ganado, y no necesitó reflexionar mucho para comprender que el problema procedía de una granja de cabras, ovejas y corderos que, pocos meses atrás, había montado un terrateniente…
El hombre que robó maíz Nación Zulú – Sudáfrica, Lesoto, Zimbabue y Eswatini Un día, un aldeano fue a ver al anciano de la tribu para contarle que alguien le había robado maíz, de pocos en pocos, pero que llevaba haciéndolo cierto tiempo. El día anterior se había ocultado para averiguar quién era, y…
El hombre amable y el tacaño Pueblo Ainu – Japón y Rusia Un hombre echó la red en el río y, cuando la recogió, vio que en ella había cierta cantidad de peces. Entonces llegó un cuervo y se posó cerca de él. Parecía tener hambre, pues miraba los peces, y el hombre se…
De cómo los árboles dejaron de hablar Estonia y Finlandia Hace muchísimos años, cuando el ser humano aún era capaz de imaginar, un hombre salió de su cabaña y se adentró en el bosque con el fin de hacer leña. Se topó con un abedul muy recto, y decidió que aquel árbol le serviría. Dejó…
El cuento de las arenas Sufismo magrebí – Túnez Un arroyo descendió desde el manantial donde había nacido en las montañas, atravesando bosques y quebradas, adentrándose en valles henchidos de frutales, dando de beber a árboles y plantas, humanos y animales. Sentía que su destino era apagar la sed y nutrir la vida de…
Meibang Meiliu, la Madre Mariposa Pueblo Miao – China, Vietnam, Laos y Tailandia Todo cuanto vemos surgió del gigantesco Fengmu (枫木), el Árbol Liquidámbar primordial, de donde emergieron miríadas de seres. En su seno, en el corazón de su madera, se formó Meibang Meiliu, la Madre Mariposa, y el Rey de las Polillas le…
Mangye parte en busca de cereales Pueblo Buyei – China y Vietnam Hace mucho, mucho tiempo, el Pueblo Buyei no disponía de cereales con los cuales sustentarse, de manera que se alimentaban sólo con la carne de los animales que cazaban y con determinadas cortezas de árboles. Sin embargo, una mujer que acababa…
Los dos tejedores y la abuela del demonio Alemania Hace mucho tiempo, en una pequeña ciudad montañosa vivieron dos tejedores, y dado que eran los únicos tejedores en muchos kilómetros a la redonda, todo el mundo les compraba a ellos las prendas de ropa con las que protegerse del frío del invierno. Uno de…
Essarye Gunadule (Kuna Tule) – Panama / Colombia El bejuco sube ondeando por los tallos de los grandes árboles –decía Nakekiryai– y desde las alturas empieza a llorar, a gemir nanapipiye, nanapipiye, y la madre, la gran Madre Tierra le grita desde abajo, essarye (ven a mis brazos, hijo mío), y el bejuco cae…